第六十三章巴西的豌豆公主 (第2/5页)

赌气的何筱立刻欣然前往。

    只是她又忘了一件重要的事，俄罗斯的热情好客相当于酩酊大醉。谢尔盖大叔家的三个女儿轮番上阵，何筱哪里招架得住？本想假借消失将林渡等人吓出一身冷汗，最后只能被迫假戏真做，被谢尔盖送回酒店时浑身酒气，连说话都不利索了。

    “臭石头？”

    “臭大叔？”

    这两个称呼带着浓重的俄语腔调，加上谢尔盖大叔在叫这两个名字时还挥动着他那堪比铁锤的拳头，和林渡等人同时赶回来的叶家兄弟脖子一缩，躲在了林渡背后。

    忿忿的大叔又咕噜咕噜的说了一大段话，最后铁锤变成铁掌，重重的落在了林渡肩上，并叫他：“阿渡。”

    大家都被谢尔盖大叔这幕独角戏搞得十分糊涂，好在顾双成也会俄语，这时替谢尔盖大叔翻译道：“何小姐在醉酒之后，分别叫了四十三遍臭石头，四十四遍臭大叔，所以谢尔盖大叔对这两个名字深恶痛绝，用拳头警告他们别惹何小姐生气。而阿渡这个名字，何小姐叫了一百三十二次，谢尔盖大叔表示很同情你，并希望你早日将债还清。”

    “怎么听着耳熟？谢尔盖也喜欢中国电影？”林渡狐疑不已。

    “哈哈，重要的是意思。”看来顾双成的翻译也讲究信达雅，而且完全不管被人受得了受不了，“剩下的事就交给你们，我告辞了。”

    说着，顾双成招呼着谢尔盖，看样子要坐他的出租。