第二天 (第4/18页)

。

    冷空气迎面而来。同学们低着头，Si气沈沈的模样。我僵住，思忖自己是不是挑错时机现身。

    「ein,please.Miss.请进，小姐。」讲台上的男人用英文说，口音乍听之下像是英国腔。

    我抑制住想关门离开的冲动，y着头皮走进教室。

    「What’syourname?你叫什麽名字？」

    「Hmm…Anne.呃??安。」

    老师重复一遍我的名字。

    我站在原地。

    「Couldyoutelluswhyyou’rete?你可以告诉我们你为什麽迟到吗？」他说“t”时的咬字，像在品嚐一杯上等的红酒。

    「Ioverslept.I’msorry.我睡过头了，很抱歉。」

    他愣了愣。我不自觉紧张起来。

    「Oh,youspeakvery——噢，你说的非常——」他搜寻了一下字眼。「——fluently.——流利。」

    「Thankyou.谢谢。」我挤出微笑。

    「Sinoonevolunteered…Doyouthinkyoubethe"assistant"forourcss?既然没人自愿??你觉得你能够当我们班的“助手”吗？」他说完英文後，把原话译成中文。我注意到他说的是“小老师”。

    「Oh…噢??」我顶着大家的目光。「Oh