019小扎来电 (第4/4页)

智囊团开始精细计算这款产品所含技术将对脸书带来的具体收益。

    回馈的消息有好有坏。好的则是，智囊团认为，一旦将小卡翻译软件的功能合并到脸书网站，将至少提升15%的用户活跃度，从而提升25%的广告收益。坏消息则是，这款软件据说是由一名中国程序员独立开发，并已经明确拒绝了包括红杉和高盛在内的多家风投商。而让这名程序员拒绝风投的重要原因就是软件已经盈利了，试用该软件的用户中有50%以上选择了付费继续使用。这证明了该款软件的美好前景，但是却意味着收购或投资的计划实现难度更高。

    仿佛是为了证明这一点，小卡翻译软件即将升级新版的公告在极短时间内就传得全球皆知了。同步识别视频语音、智能翻译图片文字……，这意味着什么？这意味着只要翻译质量能过及格分，视频网站行业将迎来一场大震荡，甚至是大洗牌。

    在全球视频网站领域，ytb占据了全球同行业龙头的位置，而脸书的视频业务这两年发展得不温不火，用户增长速度很快，但是在脸书的整体板块中的比例并不突出，看似不是业务重点。但扎克伯格以及脸书的高层自然清楚，在脸书的战略计划中，脸书向移动端转型的目标已经基本完成，接下来的重心就将偏向于视频业务。

    于是，看到小卡新版本功能的消息后，扎克伯格第一时间又召集人马举行紧急会议，毫无争议地获得了更大的收购额度授权。会议结束已是半夜，他拒绝让助理为其联系，亲自给陈文浩打来了电话。

    随后，执行力爆棚的扎克伯格带着他的随行人员秘密出发，在没有惊动任何媒体的情况下，连夜赶上了前往江海市的红眼航班。【啃书虎】